Last updated: July 2026
1. Éditeur du site
The website www.franchise-cavavin.fr is published by:
WITRADIS
A French simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €5,000,000
Registered office:
25 rue de la Lande
44350 Guérande – France
Registered with the Saint-Nazaire Trade and Companies Register under number 338 319 833
SIREN: 338 319 833
EU VAT number: FR11 338 319 833
The company is represented by BOUREL GESTION ET PARTICIPATIONS, acting in its capacity as President.
Phone : +33 (0)2 51 75 06 70
Email : contact@cavavin.eu
2. Publication Director
Olivier Mermuys
Managing Director of WITRADIS
3. Website Design, Development and Maintenance
The website’s design, development, maintenance and technical support are provided by:
PLAN B, a French single-member simplified joint-stock company (SASU) with share capital of €2,000, whose registered office is located at 12 avenue Carnot, 44000 Nantes, France, registered with the Nantes Trade and Companies Register under number 820 427 995.
4. Web Hosting
The website is hosted by:
OVHcloud
A French simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €50,000,000
Registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419
Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Phone: 1007 from France or +33 (0)9 72 10 10 07
5. Access to the Website
The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, subject to any interruptions required for maintenance, technical updates or in the event of force majeure.
WITRADIS takes all reasonable measures to ensure the availability of the website, but cannot guarantee uninterrupted access at all times or the complete absence of service interruptions.
6. Intellectual Property
All elements comprising the website, including but not limited to texts, photographs, illustrations, videos, graphics, logos, trademarks, icons, downloadable documents, databases, architecture and content, are protected by the French Intellectual Property Code and applicable international conventions.
The CAVAVIN trademark, logos and all other distinctive signs reproduced on the website remain the exclusive property of their respective owners.
Any reproduction, representation, adaptation, translation, modification, distribution or exploitation, in whole or in part, of all or any part of the website, by any process or on any medium whatsoever, without the prior written authorisation of WITRADIS or the relevant rights holders, is prohibited, except in cases expressly permitted by applicable law.
Any unauthorised use may constitute an infringement and may result in civil and criminal liability for the person responsible.
7. Liability
WITRADIS takes the utmost care to ensure the quality and accuracy of the information published on this website.
The information provided is for general guidance only and may be modified or updated at any time.
Despite the care taken in preparing this information, WITRADIS cannot guarantee its accuracy, completeness or continued currency.
Accordingly, WITRADIS shall not be held liable for:
- errors or omissions affecting the information published;
- temporary unavailability of the website;
- direct or indirect damage resulting from the use of the website or the information published on it.
Users remain solely responsible for their use of the website and the information it contains.
8. Hyperlinks
The website may contain links to third-party or partner websites.
These links are provided solely for the convenience of users and to facilitate navigation.
WITRADIS has no control over these websites and shall not be held liable for their content, operation or any consequences arising from their use.
Links to this website may be created provided that they do not harm the image, reputation or legitimate interests of WITRADIS.
9. Personal Data Protection
The procedures governing the collection, use, retention and protection of personal data are described in the Privacy Policy available on this website.
10. Cookies
The website uses cookies and other tracking technologies to ensure its proper operation, measure its audience and, where applicable, provide certain services.
Information on how cookies work and how to manage your preferences is set out in the Cookie Policy and in the consent management tool, which can be accessed at any time from the website.
11. Governing Law
These legal notices are governed by French law.
Any dispute relating to their interpretation, validity or enforcement shall be subject to the jurisdiction of the French courts, subject to applicable statutory provisions.